Rachid Taha – Barra Barra

Muzyk pochodzenia algierskiego. W 1980r. zakłada pierwszy zespół “Carte de Séjour” z którym jest zwiazany do jego rozpadu w 1989r. później zajął się karierą solową.

Tłumaczenie:

barra = outside
….sadness and dislike
….sadness sadness there is no safe
….thirst and the people unlucky
….forbiddingness and unfair and servitude
….the valleyes have been dry and the seas have been finished
….stars have been switched off, and the sun finished
….there is no fine, happy, and flowers
….there is no birds sound, the birds pause in singing
….there is no light just the dark
….obyes there is no nice
….the time go on, and there is nothing forbiddend
….sadness and right and the blood flew
….just the walls are standing up
….the scare and the people are silent
………the same repite again in the song.

 

Leave a comment